Pith. sign in

REVIEW 1 cited by

PHINC: A Parallel Hinglish Social Media Code-Mixed Corpus for Machine Translation

Not yet reviewed by Pith; the record is open.

This paper has not been read by Pith yet. Machine review is queued; the pith claim, tier, and objections will appear here once it completes.

SPECIMEN: schema-true, not a live event

T0 review · schema-true

One-sentence machine reading of the paper's core claim.

pith:XXXXXXXX · record.json · timestamp

arxiv 2004.09447 v1 pith:F5TSW5VC submitted 2020-04-20 cs.CL

classification cs.CL
keywords corpuscode-mixedparalleltranslationlanguagemachinemediasentences
verification ladder T0 review T1 audit T2 compute T3 formal
0 comments
read the original abstract

Code-mixing is the phenomenon of using more than one language in a sentence. It is a very frequently observed pattern of communication on social media platforms. Flexibility to use multiple languages in one text message might help to communicate efficiently with the target audience. But, it adds to the challenge of processing and understanding natural language to a much larger extent. This paper presents a parallel corpus of the 13,738 code-mixed English-Hindi sentences and their corresponding translation in English. The translations of sentences are done manually by the annotators. We are releasing the parallel corpus to facilitate future research opportunities in code-mixed machine translation. The annotated corpus is available at https://doi.org/10.5281/zenodo.3605597.

Discussion (0). Continue with ORCID to comment.

Forward citations

Cited by 1 Pith paper

Reviewed papers in the Pith corpus that reference this work. Sorted by Pith novelty score. Full citation record

  1. BhashaVerse : Translation Ecosystem for Indian Subcontinent Languages

    cs.CL 2024-12 reject novelty 4.0 of 10

    A claimed 2B-parameter multi-task translation model for 36 Indian languages, built from pivoted and synthetic corpora, evaluated without baselines and with inconsistent reported numbers.

Pith tools