Paper Citation Record · LEDGER

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models

As of 12 August 2026, this Paper Citation Record lists 49 of 49 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2412.18863.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2412.18863 v1

Coverage vector

measured 49 of 49 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-11T04:27:19.750291Z

measured 49 of 49 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

49 of 49 outbound references displayed

verified exact0
verified fuzzy6
unresolved43
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation e1f49961-a9f3-45c5-bf79-bb9b1b6b7086 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.548545Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b644af05-eb17-4b5f-928a-dd039127f0eb · outbound

This paper cites A Multitask, Multilingual, Multimodal Evaluation of ChatGPT on Reasoning, Hallucination, and Interactivity.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models A Multitask, Multilingual, Multimodal Evaluation of ChatGPT on Reasoning, Hallucination, and Interactivity

Reference 2

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.470629Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation fd25a666-740f-487c-a03f-05b46b533fb1 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 3

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.561003Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 94b74382-c33b-4ce4-8e82-99ac9c37dd74 · outbound

This paper cites Computational Linguistics, pages 1–79.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Computational Linguistics, pages 1–79

Reference 4

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:27:20.505010Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation ca65a61a-b87e-4dc8-b243-5c183b3a930a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 5

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.542887Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 3d719f59-c0f3-4332-a250-b4f01b4659be · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 6

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.577318Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 8d0755e2-2258-494c-886a-74a5cb7806e9 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 7

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.583044Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 85880a42-d732-4f81-84eb-11fdfcb7d977 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 8

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.597899Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 246cda7d-b3a7-48a5-b739-b5deee28a4e5 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 9

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:27:20.298939Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation be61bf5c-d6c1-442e-a0dc-e1a1c97cd489 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 10

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:27:20.279628Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation cba9adf5-b1d4-42ed-9421-eba4f97ffd88 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.615082Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 3e3c327d-4946-413b-95c2-af0ff057b4fb · outbound

This paper cites Exploring and steering the moral compass of Large Language Models.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Exploring and steering the moral compass of Large Language Models

Reference 12

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.536669Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 0ea0a68e-c45a-4c09-9496-26aa76d500b5 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 13

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:27:20.240914Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation e5ce66d8-8b60-4b87-a25e-7ce7990dae5c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 14

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.629498Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 917bf02c-388d-4149-b0cb-1f7333e6ae83 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 15

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.555292Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2239db6a-9133-4915-b7c4-633116dcb155 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.640187Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 767e5f6a-4a86-45a6-9129-eccf578b6976 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.566195Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 1c942d55-e80f-418b-aab8-c0bf3309e3cc · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 18

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.571459Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5b439491-fe48-4ac1-aa53-cdc3a73a7cea · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 19

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.657129Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 491f54ed-3f2d-42f3-a484-3cc25435109b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 20

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:27:20.145886Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 3fb8bf9b-e1d2-49d3-ad5e-53468fb68bba · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 21

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:27:20.126949Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 5b6f0180-1cac-4d88-b9bb-4d36bf4bec21 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 22

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.672631Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 3e1f3f41-9630-4e38-8a0e-9734d30c5c92 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 23

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.678393Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 6444aada-19fb-4ba3-83e9-0d7a8041e045 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 24

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:27:20.082440Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation b7184652-9adc-4382-b3a9-bcde44c138a0 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 25

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.619733Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2467d697-7335-46bc-b6a3-fd1ea1cb6f3e · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 26

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.693460Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation dd2553f9-2848-4aee-af85-494291feba29 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 27

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.699717Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 48264be6-f98e-4abe-bfb5-458877a36d3b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 28

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.635278Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ddf58b83-38e7-4a5e-984c-e249685eb862 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 29

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:27:20.020938Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation ab4da08d-3d34-4183-8c5a-1b88757fc943 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 30

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.645196Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2b23e651-9d87-4f15-9d89-a28db0839566 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 31

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.651174Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b1759f47-28b9-42d9-890e-6db06fe3a677 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 32

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.727631Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation bb069e77-1430-4922-aeac-2877330491f7 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 33

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.732991Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 54325f26-46ac-4098-9ec4-7b2a1808168d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 34

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.739273Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 633f78b6-e7df-486b-9fc7-4a83f61a78ba · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 35

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:27:19.943787Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 0d0c3377-3448-458b-85bd-1632371e9885 · outbound

This paper cites The following are six core moral foundations, each with the corresponding item numbers used to calculate the score for that foundation.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models The following are six core moral foundations, each with the corresponding item numbers used to calculate the score for that foundation

Reference 36

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:27:19.925622Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 46fa5119-cb7e-4356-b78a-31aba4b5c611 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 38

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.688372Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ccb9d4fa-eac2-4ac4-aff9-ea5ede2d72c8 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 41

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.705433Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 16a9382d-8b61-43ef-9035-c1261294bff9 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 43

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.716235Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 91208061-f78b-4f44-9be2-b88196ed8979 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Unresolved cited work

Reference 44

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.721709Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation c711ae68-71e9-4db8-9f9e-5ef5cab9dae2 · outbound

This paper cites Katharina Hämmerl, Björn Deiseroth, Patrick Schramowski, Jind ˇrich Libovick `y, Constantin A Rothkopf, Alexander Fraser, and Kristian Kersting.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Katharina Hämmerl, Björn Deiseroth, Patrick Schramowski, Jind ˇrich Libovick `y, Constantin A Rothkopf, Alexander Fraser, and Kristian Kersting

Reference 1993

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:27:20.445035Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 0500e4bf-17dd-4fc8-8a78-95833887b81b · outbound

This paper cites Having Beer after Prayer? Measuring Cultural Bias in Large Language Models.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Having Beer after Prayer? Measuring Cultural Bias in Large Language Models

Reference 2007

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.528347Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2a6a09f8-8ca4-47a6-8c62-15da61465158 · outbound

This paper cites Journal of personality and social psychology, 96(5):1029.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Journal of personality and social psychology, 96(5):1029

Reference 2009

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:27:20.467020Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 7bfdb0de-387b-4efb-82d8-0d6d2c55cc4a · outbound

This paper cites In Advances in experi- mental social psychology, volume 47, pages 55–130.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models In Advances in experi- mental social psychology, volume 47, pages 55–130

Reference 2013

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:27:20.486483Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 370c4892-b2fb-48b2-b480-83900c5059f9 · outbound

This paper cites In Proceedings of the 58th Annual Meeting of the As- sociation for Computational Linguistics, pages 7203– 7219, Online.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models In Proceedings of the 58th Annual Meeting of the As- sociation for Computational Linguistics, pages 7203– 7219, Online

Reference 2020

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:27:20.425365Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 05aba2b2-d4da-4b2e-97d1-7d6409139cf0 · outbound

This paper cites Can Machines Learn Morality? The Delphi Experiment.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Can Machines Learn Morality? The Delphi Experiment

Reference 2021

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.514770Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 1253cffe-9c90-4ae9-a625-fae944072cd0 · outbound

This paper cites Speaking Multiple Languages Affects the Moral Bias of Language Models.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Speaking Multiple Languages Affects the Moral Bias of Language Models

Reference 2022

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.507648Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a1f24d76-48da-47ef-b990-4d4fac6971fa · outbound

This paper cites Moral Foundations of Large Language Models.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models Moral Foundations of Large Language Models

Reference 2023

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.463015Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 37334d43-b877-4f52-9cba-d816a2411894 · outbound

This paper cites SaGE: Evaluating Moral Consistency in Large Language Models.

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models SaGE: Evaluating Moral Consistency in Large Language Models

Reference 2024

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:27:19.476571Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.