Paper Citation Record · LEDGER

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation

As of 10 August 2026, this Paper Citation Record lists 20 of 20 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2607.26286.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2607.26286 v1

Coverage vector

measured 20 of 20 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-01T00:17:56.362668Z

measured 20 of 20 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

20 of 20 outbound references displayed

verified exact0
verified fuzzy0
unresolved20
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 9e3898d4-7533-4935-84d7-2adaeab8955e · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation Unresolved cited work

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T00:17:53.482624Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation c837fc59-cadb-495f-84a1-3b630cd5809c · outbound

This paper cites Translating Terminological Expressions in Knowledge Bases with Neural Machine Translation.

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation Translating Terminological Expressions in Knowledge Bases with Neural Machine Translation

Reference 2

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T00:17:53.600015Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e05766e8-a89e-40ce-9546-17fd25d2b363 · outbound

This paper cites Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, Jared Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, et al.

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, Jared Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, et al

Reference 3

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T00:17:53.728484Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4ac38a4d-6796-40d4-9f70-761947136a78 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation Unresolved cited work

Reference 4

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T00:17:53.836895Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 317ddf2a-4ed2-4a68-836f-00b3fc893e27 · outbound

This paper cites Enhancing translation quality by leveraging semantic diversity in multimodal machine translation.

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation Enhancing translation quality by leveraging semantic diversity in multimodal machine translation

Reference 5

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T00:17:53.964956Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 399b1f58-c927-48c5-abf8-9bab9d29b081 · outbound

This paper cites How Good Are GPT Models at Machine Translation? A Comprehensive Evaluation.

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation How Good Are GPT Models at Machine Translation? A Comprehensive Evaluation

Reference 6

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T00:17:54.133008Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 0891e1ee-ca27-4bd1-a09b-e7377574bf72 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation Unresolved cited work

Reference 7

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T00:17:54.300860Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation c06aa4ad-a693-437b-93a7-a37bd199ee4d · outbound

This paper cites What makes good in-context examples for GPT-3? InProceedings of Deep Learning Inside Out, pages 100–114.

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation What makes good in-context examples for GPT-3? InProceedings of Deep Learning Inside Out, pages 100–114

Reference 8

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T00:17:54.468933Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 34ca7fc1-7a22-434d-9932-7497eb20bdbc · outbound

This paper cites McCrae, Mihael Arcan, and Paul Buitelaar.

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation McCrae, Mihael Arcan, and Paul Buitelaar

Reference 9

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T00:17:54.625672Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 02651229-b900-4c43-afd1-5fd83d2b02d5 · outbound

This paper cites No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation.

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation

Reference 10

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T00:17:54.747705Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation eafb7050-112f-46d8-a9cb-7746a921b2a6 · outbound

This paper cites chrF: Character n-gram F-score for automatic MT evaluation.

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation chrF: Character n-gram F-score for automatic MT evaluation

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T00:17:54.873865Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation bac16c40-9997-442c-9268-e9762df06378 · outbound

This paper cites chrF++: Words helping character n-grams.

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation chrF++: Words helping character n-grams

Reference 12

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T00:17:55.134630Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation c00c24a6-1002-40a8-8c18-6a6126d4f86e · outbound

This paper cites A call for clarity in reporting BLEU scores.

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation A call for clarity in reporting BLEU scores

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T00:17:55.303944Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 9d0fc886-f71e-4f3b-a43f-f363e141e942 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation Unresolved cited work

Reference 14

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T00:17:55.487394Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 1732ccc7-ac78-42c5-b5ef-09fc71ab3d53 · outbound

This paper cites Farinha, and Alon Lavie.

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation Farinha, and Alon Lavie

Reference 15

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T00:17:55.704846Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ced77799-e168-4f35-be69-ccf6fa11c00b · outbound

This paper cites The OPUS-MT project: Building open translation services for the world.

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation The OPUS-MT project: Building open translation services for the world

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T00:17:55.927686Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation fad32a1a-e796-4b75-bffc-5a27fe3351cc · outbound

This paper cites Leveraging rule-based machine translation knowledge for under-resourced neural machine translation models.

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation Leveraging rule-based machine translation knowledge for under-resourced neural machine translation models

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T00:17:56.093097Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation af2b13ac-4f9d-4b8a-8c47-8f96fc4ed42e · outbound

This paper cites Aspects of Terminological and Named Entity Knowledge within Rule-Based Machine Translation Models for Under-Resourced Neural Machine Translation Scenarios.

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation Aspects of Terminological and Named Entity Knowledge within Rule-Based Machine Translation Models for Under-Resourced Neural Machine Translation Scenarios

Reference 18

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T00:17:56.253550Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ff9576d1-23ef-4feb-ae88-e8df7371eb0a · outbound

This paper cites Prompting Large Language Model for Machine Translation: A Case Study.

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation Prompting Large Language Model for Machine Translation: A Case Study

Reference 19

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T00:17:56.362668Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e489a2be-0756-4f31-843c-a09d4f581003 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation Unresolved cited work

Reference 2015

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T00:17:55.027717Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.