Not yet reviewed by Pith; the record is open.

The Langevin equation includes a random force to maintain equilibrium and prevent friction from bringing motion to a standstill; but for ballistic motion, the random force is often neglected. Here, we use the Langevin equation for molecular dynamics simulations of 2.76 eV H-atoms experiencing electronic friction in collisions with 300 K metals, where a random force arises from thermal electron-hole pairs. Simulations without the random force fail dramatically to reproduce experiment, although the incidence energy is much larger than $k_\text{B}T$. We analyze the Ornstein-Uhlenbeck process to show that this is a general property of ballistic particles experiencing friction under the influence of thermal fluctuations.