Gravitational field of one uniformly moving extended body and N arbitrarily moving pointlike bodies in post-Minkowskian approximation

High precision astrometry, space missions and certain tests of General Relativity, require the knowledge of the metric tensor of the solar system, or more generally, of a gravitational system of N extended bodies. Presently, the metric of arbitrarily shaped, rotating, oscillating and arbitrarily moving N bodies of finite extension is only known for the case of slowly moving bodies in the post-Newtonian approximation, while the post-Minkowskian metric for arbitrarily moving celestial objects is known only for pointlike bodies with mass-monopoles and spin-dipoles. As one more step towards the aim of a global metric for a system of N arbitrarily shaped and arbitrarily moving massive bodies in post-Minkowskian approximation, two central issues are on the scope of our investigation: (i) We first consider one extended body with full multipole structure in uniform motion in some suitably chosen global reference system. For this problem a co-moving inertial system of coordinates can be introduced where the metric, outside the body, admits an expansion in terms of Damour-Iyer moments. A Poincare transformation then yields the corresponding metric tensor in the global system in post-Minkowskian approximation. (ii) It will be argued why the global metric, exact to post-Minkowskian order, can be obtained by means of an instantaneous Poincare transformation for the case of pointlike mass-monopoles and spin-dipoles in arbitrary motion.