IdioLink introduces a benchmark dataset and evaluation showing that strong embedding models struggle to retrieve equivalent meanings across idiomatic and literal forms, relying on shallow cues instead.
2006.09479 , archivePrefix=
3 Pith papers cite this work. Polarity classification is still indexing.
3
Pith papers citing it
fields
cs.CL 3years
2026 3verdicts
UNVERDICTED 3representative citing papers
G-IdiomAlign is a gloss-pivoted benchmark with multiple-choice and generation protocols for evaluating cross-lingual idiom alignment in LLMs.
LLMs compress concreteness into a consistent 1D direction in mid-to-late layers that separates literal from figurative noun uses and supports efficient classification plus steering.
citing papers explorer
-
IdioLink: Retrieving Meaning Beyond Words Across Idiomatic and Literal Expressions
IdioLink introduces a benchmark dataset and evaluation showing that strong embedding models struggle to retrieve equivalent meanings across idiomatic and literal forms, relying on shallow cues instead.
-
G-IdiomAlign: A Gloss-Pivoted Benchmark for Cross-Lingual Idiom Alignment
G-IdiomAlign is a gloss-pivoted benchmark with multiple-choice and generation protocols for evaluating cross-lingual idiom alignment in LLMs.
-
Exploring Concreteness Through a Figurative Lens
LLMs compress concreteness into a consistent 1D direction in mid-to-late layers that separates literal from figurative noun uses and supports efficient classification plus steering.