CANUCS/Technicolor Data Release 2: A Catalogue of Galaxy Structural Parameters in up to 29 HST+JWST bands and a Multi-Wavelength Exploration of the Galaxy Size-Mass Relation at 0.6 < z leq 4

We present James Webb Space Telescope (JWST) results of a morphological study of galaxies in the CAnadian NIRISS Unbiased Cluster (CANUCS) and Technicolor surveys, observed in 19 medium- and broadband NIRCam filters in five CANUCS NIRCam Flanking Fields with rest-frame wavelength coverage between $\sim 0.2 - 3.2\mu m$. Using GALFIT, we measure the morphological parameters of $\sim$ 4,100 star-forming galaxies at $0.6 < z \leq 4$ with stellar masses of $8.5 < \text{log}(M_*/M_\odot) \leq 11.5$. This enables us to concurrently examine how galaxy size varies as a function of stellar mass, redshift, and rest-frame wavelength to provide a novel parametrization of the galaxy size-wavelength relation. Additionally, we analyze the evolution of the galaxy size-mass relation in the rest-frame optical and NIR with the introduction of wavelength as a free parameter. We report a gradient in the slope of the size-mass relation with respect to rest-frame wavelength with a critical crossover mass at $\sim 10^{9.5} M_\odot$. We propose this characteristic mass as the stellar mass at which galaxies transition between diffuse and compact morphologies. We concurrently present the data release of morphological measurements of the five CANUCS-Technicolor NIRCam Flanking Fields in which we provide structural parameters for $\sim$ 41,000 galaxies in up to 29 JWST+HST filters.