Direct temperature readout in nonequilibrium quantum thermometry

Quantum thermometry aims to measure temperature in nanoscale quantum systems, paralleling classical thermometry. However, temperature is not a quantum observable, and most theoretical studies have therefore concentrated on analyzing fundamental precision limits set by the quantum Fisher information through the quantum Cramer-Rao bound. In contrast, whether a direct temperature readout can be achieved in quantum thermometry remains largely unexplored, particularly under the nonequilibrium conditions prevalent in real-world applications. To address this, we develop a direct temperature readout scheme based on a thermodynamic inference strategy. The scheme integrates two conceptual developments: (i) By applying the maximum entropy principle with the thermometer's mean energy as a constraint, we assign a reference temperature to the nonequilibrium thermometer. We demonstrate that this reference temperature outperforms a commonly used effective temperature defined through equilibrium analogy. (ii) We obtain positive semi-definite error functions that lower-bound the deviation of the reference temperature from the true temperature-in analogy to the quantum Cramer-Rao bound for the mean squared error-and vanish upon thermalization with the sample. Combining the reference temperature with these error functions, we introduce a notion of corrected dynamical temperature which furnishes a postprocessed temperature readout under nonequilibrium conditions. This corrected dynamical temperature can be evaluated adaptively without prior knowledge of the actual temperature. We validate the corrected dynamical temperature in a qubit-based thermometer under a range of nonequilibrium initial states, confirming its capability to estimate the true temperature. Importantly, we find that increasing quantum coherence can enhance the precision of this readout.