Not yet reviewed by Pith; the record is open.

How particular bonds form in quantum materials has been a long-standing puzzle. Two key concepts dealing with charge degrees of freedom are dimerization (forming metal-metal bonds) and charge ordering (CO). Since the 1930s, these two concepts have been frequently invoked to explain numerous exciting quantum materials, typically insulators. Here we report dimerization and CO within the dimers coexisting in metallic NaRu$_2$O$_4$. By combining high-resolution x-ray diffraction studies and theoretical calculations, we demonstrate that this unique phenomenon occurs through a new type of bonding, which we call Z-type ordering. The low-temperature superstructure has strong dimerization in legs of zigzag ladders, with short dimers in legs connected by short zigzag bonds, forming Z-shape clusters: simultaneously, site-centered charge ordering also appears. Our results demonstrate the yet unknown flexibility of quantum materials with the intricate interplay among orbital, charge, and lattice degrees of freedom.