Paper Citation Record · LEDGER

Escaping the sentence-level paradigm in machine translation

As of 19 August 2026, this Paper Citation Record lists 0 of 0 outbound references and 7 inbound Pith citation observations for arXiv:2304.12959.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2304.12959 v2

Coverage vector

measured 0 of 0 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 7 of 7 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-19T06:32:44.657259+00:00

measured 7 of 7 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-11T15:16:11.629508Z

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: arxiv_reference, observed 2026-06-30T07:34:21.351451Z

Reference resolution

0 of 0 outbound references displayed

verified exact0
verified fuzzy0
unresolved0
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

No outbound reference observations are available for this paper version.

Pith citing papers

Observation adfdd089-26ce-4819-a206-3337154507d6 · inbound

Analyzing the Attention Heads for Pronoun Disambiguation in Context-aware Machine Translation Models cites this paper.

Analyzing the Attention Heads for Pronoun Disambiguation in Context-aware Machine Translation Models Escaping the sentence-level paradigm in machine translation

Reference 42

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T15:16:11.629508Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 1e4fa983-6778-4d33-a79f-edf39b9406ff · inbound

A comparison of translation performance between DeepL and Supertext cites this paper.

A comparison of translation performance between DeepL and Supertext Escaping the sentence-level paradigm in machine translation

Reference 7

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-09T11:43:38.680413Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 8a348aee-c200-4ff4-94da-42c6e80638f2 · inbound

LLMs Get Lost In Multi-Turn Conversation cites this paper.

LLMs Get Lost In Multi-Turn Conversation Escaping the sentence-level paradigm in machine translation

Reference 66

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-05-14T01:11:09.317462Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-19T06:32:44.657259+00:00.

Observation 83300061-1fbe-49b8-9b53-6a1e7c1e6c00 · inbound

Beyond the Sentence: A Survey on Context-Aware Machine Translation with Large Language Models cites this paper.

Beyond the Sentence: A Survey on Context-Aware Machine Translation with Large Language Models Escaping the sentence-level paradigm in machine translation

Reference 72

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T05:33:54.116554Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 74e0cf47-bf24-4ca7-b6a7-6e493a3348e9 · inbound

MLLP-VRAIN UPV system for the IWSLT 2025 Simultaneous Speech Translation Translation task cites this paper.

MLLP-VRAIN UPV system for the IWSLT 2025 Simultaneous Speech Translation Translation task Escaping the sentence-level paradigm in machine translation

Reference 19

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T23:20:34.783651Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 290ad5b4-97ec-4c8f-a9b5-0394e37f8cfc · inbound

Which Tokens Need Context? A Reference-Based Analysis of Translation Responsibility Using Fertility and Entropy cites this paper.

Which Tokens Need Context? A Reference-Based Analysis of Translation Responsibility Using Fertility and Entropy Escaping the sentence-level paradigm in machine translation

Reference 4

Resolution: metadata mismatch; arxiv_id, observed 2026-06-30T07:34:21.354083Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-19T06:32:44.657259+00:00.

Observation e56a42ab-dee4-4d50-829c-020efc83f6fa · inbound

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation cites this paper.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Escaping the sentence-level paradigm in machine translation

Reference 3

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:44.063286Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.