Quasi-exceptional sets and equivariant coherent sheaves on the nilpotent cone

In math.AG/0005152 a certain $t$-structure on the derived category of equivariant coherent sheaves on the nil-cone of a simple complex algebraic group was introduced (the so-called perverse $t$-structure corresponding to the middle perversity). In the present note we show that the same $t$-structure can be obtained from a natural quasi-exceptional set generating this derived category. As a consequence we obtain a bijection between the sets of dominant weights and pairs consisting of a nilpotent orbit, and an irreducible representation of the centralizer of this element, conjectured by Lusztig and Vogan (and obtained by other means in math.RT/0010089).